Vietnamese Buddhist master Thich Nhat Hanh's Old Path White Clouds tells the life story of the historical Buddha from select Sutras.  It reads as a collection of short stories, and is based on historic records, with practical common language translation.  Accessible for beginners, and may make great reading to share with children and young adults, as well as those of any age.